过松江寄务观五首 其五

并舍尽垂柳,出檐多好花。
独寻江岸路,静爱野人家。
水暖分鱼子,沙晴蹙荻芽。
放歌吾亦醉,渔户即生涯。

译文

收起展开
屋舍四周遍植依依垂柳,屋檐外探出无数明艳的春花。
我独自沿着江岸小路漫步,格外喜爱这安闲静谧的乡野人家。
江水回暖时节幼鱼四散游弋,晴暖沙岸边荻草嫩芽密集萌发。
我放声高歌不觉醺然沉醉,恍然明白渔家的日子本就是自在生涯。

注释

收起展开
  • 务观南宋诗人陆游的字,是韩元吉的挚友,二人往来酬答的诗文作品留存颇多。
  • 松江即吴淞江,太湖流域的核心水系之一,流经今江苏、上海一带,是典型的江南水乡地带。
  • 蹙簇拥、密集冒出的样子,此处用来形容水边新芽争相萌发的鲜活状态。
  • 荻芽荻草的嫩芽,荻是生长在水边的多年生草本植物,春初抽芽,是江南春日极具代表性的风物。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法铺陈景致,全无雕琢痕迹,意象清新明丽,满溢着江南春日的鲜活气息。开篇两句从村居小景落笔,垂柳绕舍、好花出檐,仅用十字就勾勒出乡居生活悠然自在的氛围感。

后两联由景及情,水暖鱼游、沙岸荻青,处处都是蓬勃的生机,末句落到对渔家隐逸生涯的认同,暗含着诗人厌倦官场奔竞、向往闲适自在生活的心境,也把这份漫游水乡所得的快意,传递给了远方的好友陆游。

创作背景

收起展开
这首诗出自韩元吉的《南涧甲乙稿》,务观是南宋诗人陆游的字,韩元吉与陆游为至交,二人同属南宋主战派文人,平生多有诗文唱和。

该组诗作于韩元吉旅居吴地期间,他行经江南水乡松江(今吴淞江),目睹春日江畔风物清和,心生悠然意趣,于是写下五首绝句遥寄好友陆游,此为组诗的第五首。