送温伯玉二首 其二

通往牛渚山的苍翠古道上，我年老衰颓之时也曾多次往来经过。
西风吹得枯黄树叶簌簌飘落，北方的飞雪中我仍记得寒梅凌霜盛放的模样。
边防的警鼓声声响起，距离边城已经越来越近，高大战船上的勇士们正整装待发催人前行。
不必点燃犀角去照察水下的怪异，拔出宝剑之时我便会想起先贤澹台灭明的高洁风节。

• 牛渚山名，即采石矶，在今安徽马鞍山长江东岸，自古为长江江防要地，流传有诸多历史典故。
• 衰迟指年老衰颓，此处是诗人的自指。
• 朔雪北方的飞雪，此处代指边地的严寒气候。
• 戍鼓边防驻军所敲击的警戒用鼓。
• 楼船古代建有多层结构的大型战船，多用于江防作战。
• 然犀即燃犀，传说东晋温峤途经牛渚矶，点燃犀角照见水底诸多奇形怪状的怪物，后世常用该典比喻明察幽微。
• 澹台指澹台灭明，字子羽，春秋时鲁国贤人，品行高洁，传说他曾携千金宝珠渡河，遇龙怪作祟，便拔剑击怪、弃珠于水，不肯以宝物玷辱自己的志节。

这首送别诗没有寻常送别作品的柔婉儿女情长，反而通篇充满刚健豪迈的报国意气，格调沉郁雄壮。

全诗开篇从送别地牛渚的古道起笔，先点出自己过往的行迹，拉近与友人的共情，再以西风黄叶、朔雪寒梅的意象铺陈边地的苦寒，暗喻志士坚贞不屈的品格。颈联转向友人前路的戎马生涯，边城戍鼓、楼船催发的画面极具动感，将赴任边防的紧迫感写得跃然纸上。尾联就地取用牛渚相关的两个历史典故，一反燃犀照怪的旧典意涵，劝勉友人不必刻意去纠察细琐幽微之事，更要效法澹台灭明那样持守高洁志节、拔剑御侮的古贤，寄寓了诗人对友人担当边防重任、坚守报国初心的深切期许，是南宋爱国送别诗中的代表性佳作。

韩元吉是南宋中期著名的主战派文人，一生力主收复中原，官至吏部尚书，交游多为爱国志士，诗作多寄寓抗金报国的情怀。

这首诗作于宋孝宗乾道年间，当时友人温伯玉即将沿江东下赴江南边防任职，韩元吉在江防要地牛渚附近为他饯行，写下这组送别诗，此篇专以牛渚本地的历史典故寄寓对友人的殷切期许。