送谅弟丞邵阳

春日的溪水涨满南边的山涧，我年老体衰早已长久离群独居。
相伴数载如今终究还是要别离，相隔千里你务必常常寄信报平安。
研读经史切莫荒废平生所学，想到故乡田园生计我感慨所剩无多。
赴任之后要常存爱护百姓的心意，咱们家族的声望振兴正自你开启。

• 丞邵阳在邵阳担任县丞，丞在这里作动词，意为担任县丞（县令的佐官）。
• 索居离群独居，这里指亲人不在身边的孤寂状态。
• 差无负差不多不要辜负，这里指不要辜负平日在文史学问上的积累。
• 权舆出自《诗经》，本指草木萌芽生发，这里引申为事物的起始，指家族振兴的开端。

这首赠别诗完全跳出了普通送别诗伤春悲离的俗套，将手足间的温厚亲情与儒家士大夫的家风传承融为一体，风格沉挚质朴，全无雕饰痕迹。

开篇以春水生涧的清和景致起笔，反衬自己衰年独居的心境，暗伏兄弟相伴的珍贵，后两句直接以爱民立家的正道劝勉赴任的弟弟，语浅而情深，尽显南宋士大夫家学熏陶下的温良底色。

韩元吉是南宋中期著名文人，属于主战派士大夫群体，与陆游、辛弃疾、朱熹等人均有密切交游，诗文创作被同时代人推重。这首诗是他送别亲弟韩谅赴邵阳担任县丞的赠别之作。

该篇创作于宋孝宗乾道年间，当时韩元吉正闲居上饶，与弟弟韩谅相伴三年，韩谅获授邵阳丞官职临行前，韩元吉写下这首诗，既抒手足惜别之情，也寄寓了对弟弟为官的殷切期许。