次韵金元鼎新年七十 其二

谈论文章之时满座宾客都为之倾倒，酷爱饮酒的性情尽显出你的本真淳朴。
往日曾惬意地与李膺般贤德友人同游，如今思念你这位王翰一样的高士近邻。
年岁渐长才更知晓真挚情谊的可贵，所作的诗话篇章反倒愈发清新灵动。
不要萌生辞官退隐的念头，不妨趁着时光正好纵情探寻生活的意趣。

• 次韵也叫步韵，古代诗词唱和的一种方式，要求创作的诗词使用被和作品的原韵，且韵字的先后次序也保持一致。
• 悬车古代指官员辞官退休，传统礼制规定七十岁时废车不用，后成为致仕、辞官归隐的代称。
• 问津原指询问渡口，此处引申为探寻生活意趣、求索前路的意思。

这首诗整体风格冲淡温厚，全无应酬诗文的浮华气，开篇直接点出主人公金元鼎的两大特质：善谈文论道、性情嗜酒率真，寥寥十字便将一位饱学高士的鲜活形象立住。

颔联借李膺、王翰两位古代名士的典故作比，既点明二人多年的交谊渊源，也暗赞金元鼎的风神气度直追前贤。颈联一转写年岁增长非但没有消磨意趣，反倒让诗文创作更添清新生机，跳出了贺寿诗常见的叹老窠臼。尾联以劝慰作结，不落俗套地劝友人不必执着于七十致仕的旧规，当继续享受现世的诗文与交游之乐，尽显二人相知极深的老友情谊。

这首诗是南宋文人韩元吉的晚年唱和作品，收录于《南涧甲乙稿》卷六，是诗人依照友人金元鼎《新年七十》原诗的韵脚所作的第二首贺赠诗。

韩元吉与金元鼎同为南宋中期的文人群体成员，二人交谊深厚，多有诗文往来，这首诗摒弃了寻常贺寿诗的俗套，专从友人的品格志趣落笔，尽显知己间的相知相惜。