叶少保挽词六首 其一

奥学余家法,宏材迈古风。
剸烦樽俎上,御侮笑谈中。
勋业中兴殿,规模大驾宫。
哀闻父老泣,遗爱六州同。

译文

收起展开
精深的学问传承自家族旧法,宏大的才干远超古时贤人的风轨。
在宴席酬酢之间就能从容处理繁杂政务,于轻松笑谈之中便可从容抵御外敌侵侮。
他的功勋铭刻在中兴王朝的殿宇之上,处事格局规划了天子行宫的规制。
听闻噩耗的乡间父老都为他落泪,他留下的仁惠恩泽遍及六州,处处相同。

注释

收起展开
  • 奥学精深奥妙的学问,这里指叶梦得传承自家族的深厚家学。
  • 剸烦也作剸繁,指擅长裁断、处理繁杂棘手的政务。
  • 樽俎古代盛放酒食的礼器,后代指宴席、外交酬酢的场合。
  • 遗爱指官员去世之后,留存于民间、被百姓长久感念的仁惠恩德。
  • 六州这里指叶梦得担任江东安抚制置大使时所管辖的江东六州区域。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,对仗精工,是南宋时期挽诗中的上乘之作。全诗没有堆砌虚浮的哀悼辞藻,开篇先从才学总起,直接点出主人公家学渊源深厚、才干远超流俗的核心特质,笔力简劲开阔。

中间两联选取最具代表性的生平功业细节,用“樽俎上”“笑谈中”的从容姿态,刻画其举重若轻的理政与御敌能力,寥寥十字就把一位胸有韬略的名臣形象烘托得跃然纸上,毫无刻意夸饰之感。末联笔锋从朝堂功业转向民间视角,以父老同泣、六州怀恩的细节收束全诗,跳出了对朝廷功勋的单一赞颂,凸显出主人公深得民心的仁厚底色,情感沉挚动人,足见二人交谊之深。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道初年,是韩元吉为悼念已故南宋重臣叶梦得所作的六首挽词中的第一篇。

叶梦得是南北宋之交著名的政治家、文学家,靖康之变后长期主持东南防务,安抚流民、整饬军备,政绩卓著,致仕后追赠少保,世称叶少保。韩元吉与叶梦得素有交游,十分敬重其人品功业,在叶梦得逝世后写下这组挽词追思其生平事迹。