叶少保挽词六首 其二

望实诸公右,文章百代师。
匡时存诏令,谋国见丞疑。
易识悲麟意,难追吐凤辞。
门生满天下,谁继蔡邕碑。

译文

收起展开
您的名望实绩远超一众同僚,文章造诣足以成为百代人的师表。
匡扶时局的功绩留存于朝廷诏令之中,为国家谋划的远见在辅政决策中清晰可见。
世人很容易读懂孔子悲麟离世的痛惜心意,却再也追不回您那般超凡的文辞。
您的门生弟子遍布天下,又有谁能接续蔡邕那样的手笔为您写下传世碑文呢?

注释

收起展开
  • 望实名望与实际功绩。
  • 匡时匡正挽救艰危的时局。
  • 谋国为国家谋划长治久安的方略。
  • 悲麟典出《春秋》,孔子见麒麟出现后遇害,感伤大道不行,此处用来哀挽贤才逝去。
  • 吐凤典出《西京杂记》,相传扬雄著书时梦见自己口中吐出凤凰,后用来赞誉人文才高妙。
  • 蔡邕碑东汉文学家蔡邕文采出众,曾为诸多名臣撰写记述生平功业的碑文,此处借指能为逝者传神立传的绝佳文笔。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的追怀名臣的挽作,章法严整,用典贴切,情感沉挚厚重,完全没有普通挽词空泛浮夸的弊病。

首联开篇直接抬高人物定位,将逝者的名望、文才推到极高的位置,为全诗的追慕基调定下坚实基础。颔联转向功业实绩,不做空泛夸赞,点出其辅政的实际贡献,可见作者对逝者生平的熟稔与发自内心的敬重。颈联连用两个经典典故,将痛惜贤才逝去、绝世文才难再得的情绪自然托出,毫无典故堆砌的生硬痕迹。尾联以设问收束,叹惋门生虽多却无人能配得上为逝者树碑立传,将追思敬仰的情绪推向顶点,余味悠长,尽显南宋中期文人哀挽作品的典重气质。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋时期著名的文学家、政治家,官至吏部尚书,与当时诸多名臣文士交游密切,诗文风格典重醇正,是南宋中期文坛的代表人物之一。

这组挽词所悼念的叶少保即南宋重臣叶梦得,叶梦得在两宋之交历任要职,在抗金防务、地方治理、文化著述等方面均有突出建树,去世后被追赠检校少保,韩元吉素来敬重叶梦得的才学功业,在其逝世后写下这组共六首的挽词,寄托追思敬仰之情。