故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其一

世代传承的儒学声望首推东楚洪氏，你的文名在各等科举中高居榜首。
兄弟二人接连登第如同丛生的玉笋，父子两代都在翰林院声名远扬。
你在幕府中留下的深远谋略至今流传，在陪都施政时留下的仁惠事迹数不胜数。
我没有机会亲赴灵前用鸡酒祭奠，只能将清泪洒向滔滔江波遥寄哀思。

• 世学指家族世代传承的儒学学问与家学声望。
• 东楚古地域划分中的东楚区域，此处代指洪皓的籍贯所在的江淮一带。
• 玉笋宋代常用的比喻，用来形容接连涌现、才质出众的杰出人才。
• 金坡翰林院的代称，因宋代翰林院紧邻金明池而得名。
• 筹幄原本指军中谋划的帐幕，此处代指洪皓参与中枢军机决策的职位。
• 陪京即陪都，此处指洪皓曾经任职施政的北宋旧都汴京。
• 奠鸡酒古代民间常用的简易祭仪，以鸡和酒作为祭品吊唁逝者。

这首五言律诗是南宋士大夫哀挽类作品中的代表性佳作，全篇措辞庄重典雅，没有浮泛的溢美之辞，每一处称颂都完全贴合洪皓的真实生平事迹。

诗歌前两联从家学渊源、科举文名、兄弟才望、父子荣光多个维度铺陈洪氏家族的世代清誉，自然烘托出洪公才德兼备的不凡底色，对仗精工妥帖毫无斧凿痕迹。后两联转向对洪公事功的追念，赞颂其谋略深远、爱民如子的为官品行，最后落笔到诗人自身的哀悼情绪，将痛失知己的悲恸抒发得沉挚厚重，余味悠长。

这首诗作于南宋高宗绍兴二十五年之后，是韩元吉为悼念爱国名臣洪皓所作的挽词组诗的第一篇。

洪皓曾以礼部尚书身份出使金国，被扣留十五年始终守节不屈，南归后历任资政殿大学士、枢密院事等职，与韩元吉家族世代交好，二人政见相合交谊深厚。洪皓辞世后，韩元吉痛失知己，便写下这两首挽词追念其生平功业。