故宫使参政观文钱公挽词二首 其二

豪华的府第紧邻佛堂香火，平生寄心从来不离禅理。
闲居静养虽在绿野郊野，功勋记载自可入凌烟阁。
荣耀的形迹超脱仙山丹丘之外，神魄遨游在仙境弱水之边。
墓地靠近传说中刘阮遇仙的旧地，觉悟的路途上自有飞仙接引。

• 甲第权贵人家的豪华宅第。
• 栖心把心灵寄托于某种事物，这里指潜心向佛。
• 颐神养神，这里指官员退闲之后静养休憩。
• 凌烟指凌烟阁，唐太宗曾将开国功臣的画像悬挂在凌烟阁上，后世代指功勋卓著名留青史。
• 丹丘神话传说中神仙居住的名山，昼夜长明。
• 弱水古代神话中位于西方仙境的河流，水弱不能载舟，只有仙人可渡。
• 佳城对墓地的雅称，典出《博物志》。
• 刘阮典出刘义庆《幽明录》，东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女，留居半年才返乡。

这首五言挽词突破了传统悼亡作品一味渲染哀痛的惯例，精准抓住逝者平生栖心禅悦、雅慕仙道的精神特质，将俗世功业与方外追求自然融合。

前半部分写实，先写逝者生前宅近佛堂、潜心禅理的日常，再点出他即便退闲静养，立下的功绩也足以名垂青史，对逝者的生平做出了公允贴切的概括。后半部分转入虚笔，连用丹丘、弱水、刘阮等仙典，想象逝者仙逝之后神游仙境、得仙接引的情状，没有直白的悲泣，却满含对逝者的美好祝愿，语气温厚典雅，情致深婉动人，是宋代官场挽词中的上乘之作。

这首诗是南宋中期文学家韩元吉的作品，收录于其文集《南涧甲乙稿》卷十四，是悼念曾任故宫使、参知政事的观文殿学士钱公的挽词第二首。

韩元吉与钱公同朝为官，交谊深厚，钱公平素崇信禅理、雅慕仙道，立朝多有政绩，去世后韩元吉作二首挽词寄托追思敬悼之情。