挽曾伯充大夫词二首 其一

作吏余家法,临民有古风。
政推平易外,人在典型中。
道拟庄生合,年几卫武同。
清时记耆旧,挥泪楚江东。

译文

收起展开
你为官恪守世代传下的家学法度,治理百姓秉持着上古仁政的风范。
施政以平易宽和为根本要义,你的品行是世人效法的楷模典范。
思想境界与庄子的清静之道完全相合,年寿几乎和贤明的卫武公相等。
清平岁月里我还记得这些年高德劭的贤旧,在楚江以东挥泪悼念你的遗风。

注释

收起展开
  • 作吏担任官吏。
  • 临民治理百姓,特指地方官员处理民政事务。
  • 庄生即庄子,名庄周,先秦道家代表人物,此处代指清静旷达的处世之道。
  • 卫武即卫武公,西周卫国的贤明君主,年九十五岁仍勤于修政,后世将其视为年高德劭的贤君典型。
  • 耆旧年高望重的故老贤士。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于泛泛的哀悼套语,层层递进勾勒出逝者的完整良吏形象,情感真挚沉厚。

首联从家学渊源与为政风范落笔,点明曾伯充的仁政根基并非凭空而来,既有世代家学的传承,也契合古贤仁政的核心底色。颔联聚焦其施政特点,以平易宽和为核心,不尚苛猛,精准概括出古代循吏最受推崇的典型特质。颈联用庄生、卫武两个典故,分别赞誉其心境的旷达高远与年寿德行的完满,用典贴切自然毫无堆砌之感。尾联收束到自身的悼念情绪,以挥泪江东的具象动作,将追念旧贤的悲痛之情落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋中期著名文学家,官至吏部尚书,力主恢复中原,交游遍于朝野,其诗文收录于《南涧甲乙稿》中。

这首诗是韩元吉为悼念友人曾伯充大夫所作,曾伯充一生历任地方官职,以仁政爱民著称,去世后韩元吉追怀其平生德行与宦绩,写下这组挽词,本首是其中第一首。