君子法天运

韩愈 · 唐代 · 绝句

君子法天运,四时可前知。
小人惟所遇,寒暑不可期。
利害有常势,取舍无定姿。
焉能使我心,皎皎远忧疑。

译文

收起
君子效法上天的运行规律,四季的时序变化都能预先知晓。
小人只凭当下的际遇行事,寒冬酷暑的变化都难以预判。
利害关系自有其固定的发展态势,取舍的标准却没有恒定的姿态。
怎样才能让我的内心,光明澄澈远离忧愁疑虑的侵扰。

注释

收起
  • 法天运效法上天的运行规律。
  • 四时指春、夏、秋、冬四季。
  • 惟所遇只凭当下遭遇的境况行事,没有长远的预判。
  • 常势固定的发展规律与态势。
  • 皎皎光明澄澈的样子,此处形容内心坦荡无垢。

赏析

展开
这首诗以君子和小人的处世态度对举起笔,开篇就点明君子顺应天道规律、洞察世事的特质,与小人囿于见闻、目光短浅的状态形成鲜明反差,说理直白却极具张力。

中间两句进一步剖析世事利害的客观规律与世人取舍不定的普遍状态,暗含对当时官场众人趋炎附势、随波逐流乱象的批判,寄寓了诗人对守道不移品格的推崇。

末两句直抒胸臆,表达了诗人追求内心光明坦荡、摆脱世俗忧疑的人格理想,全诗通透却不枯涩,刚健中正,尽显韩诗以文为诗、说理与抒情融合的典型特色。

创作背景

展开
这首诗是韩愈组诗《秋怀诗十一首》中的第五首,创作于唐德宗贞元十九年(公元803年)。

当时韩愈在长安任监察御史,朝政混乱官场波诡云谲,他因关中大旱上疏请求减免百姓赋税,触怒了当权的权贵集团,不久后便遭贬谪,这首诗正是他在忧患处境中对人生处世哲学的深度思考。