挽傅安道郎中词二首 其一

节槩存先烈,文才蔼儁声。
弟兄联膴仕,父子擅英名。
密勿栖郎省,光华拥使旌。
甘泉虚从橐,曾未席恩荣。

译文

收起展开
坚贞的气节传承着前代贤人的风骨,出众的文才早已传扬开俊伟的声名。
兄弟几人接连身居高位厚禄,父子两代都独享杰出的名望。
你勤勉供职于郎官官署,光彩照人持节出镇执掌一方事务。
本该在君主近侧担任侍从要职,却终究没能充分享受到朝廷的恩宠荣禄。

注释

收起展开
  • 节槩即气节、操守,“槩”是“概”的异体字。
  • 蔼儁声美名远扬,蔼指盛大的样子,儁通“俊”,意为俊伟出众。
  • 膴仕指高位厚禄的显要官职。
  • 密勿勤勉努力、夙夜在公的样子。
  • 郎省尚书省下属郎官的官署,此处代指傅自得担任的郎中职务。
  • 使旌朝廷使者所持的旌旗,此处代指傅自得担任地方长官、持节出镇的经历。
  • 从橐古代君主身边侍从近臣用来盛放印绶的袋子,代指皇帝近侧的侍从要职。

赏析

收起展开
本诗是宋代哀挽诗的代表性作品,全诗八句通体对仗,铺叙层层递进,毫无赘语。首联从逝者的品格与文才落笔,先立其人的精神风骨,颔联扩及整个家族的声望,凸显傅氏世代贤良的家风。

颈联聚焦傅自得本人的仕宦履历,既写他在朝中供职的勤勉,也写他出镇地方的光彩,对其功业给出了极高的评价。尾联笔锋一转,以惋惜的语气叹惋逝者才高位卑、未能尽展抱负,将哀悼之情落到实处,无空泛的悲号之语,全是发自肺腑的交谊之叹,情感沉挚厚重,用词典雅妥帖,完全符合挽诗庄重得体的文体要求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人韩元吉所作的哀挽诗,所挽对象傅安道即傅自得,字安道,是南宋抗金殉国名臣傅察之子,官至吏部郎中,与韩元吉为多年至交。

傅自得去世后,韩元吉写下这组挽诗追念其生平功业,寄托痛惜哀悼之情,诗作风格庄重典雅,完全符合宋代士大夫挽诗的创作范式。