宋传道挽词二首 其一

您的德行操守毫无可指摘的遗憾，受您教化的百姓至今仍留存着深切的思念。
您早年为奉养双亲安享微禄的天伦之乐，出任地方郡守却足足迟滞了十年之久。
凌云的壮志就此沉埋于黄土之下，昔日贤士同游的身影再也无法出现在朝堂之上。
高大的石碑刻满了对您遗留仁爱的称颂，可谁又能接续柳宗元在罗池留下的德政遗风呢？

• 德履德行与操守，指人的道德品行修养。
• 弦歌原指以琴瑟伴奏歌咏，代指地方官以礼乐施政、教化百姓。
• 三釜釜是古代容量单位，三釜代指低级官吏的微薄俸禄，典出《庄子》，这里指宋传道早年为奉养双亲出仕所得的官俸。
• 作郡出任州郡的行政长官，即担任地方郡守。
• 黄壤黄土，代指地下、坟墓。
• 赤墀皇宫中涂成红色的台阶，代指朝堂、宫廷。
• 遗爱指官吏离任后遗留下来的仁爱政绩，被当地民众长久感念的恩德。
• 罗池地名，在今广西柳州，唐代文学家柳宗元曾任柳州刺史，施政有德，当地民众在罗池旁建庙纪念他，后世以此代指地方良吏流芳百世的德政。

这首五言挽词是宋人哀挽作品中的典范，通篇措辞庄重典雅，用典妥帖自然，没有浮泛的溢美之辞，全从逝者的真实生平落笔，情感真挚沉厚。

首联总起全篇，直接称颂逝者德行无瑕、受民爱戴，开门见山定下了全诗追怀悼惜的基调。颔联回溯逝者生平，写他早年安于微禄、孝养双亲，却仕途沉滞多年，暗含对其怀才未竟的深切惋惜。颈联笔锋从生前转向身后，叹惋壮志沉埋、斯人长逝，再也无法重回朝堂施展抱负，哀痛之情溢于言表。尾联以罗池的典故收束，将宋传道的德政与唐代名宦柳宗元相提并论，既肯定了他足以流芳后世的功绩，也抒发了作者对逝者的无限追念，余味悠长。

韩元吉是南宋初期著名文学家、主战派士人，官至吏部尚书，与陆游、朱熹等名流过从甚密，一生多与恪守仁心的地方良吏相交。

这首挽词是韩元吉为悼念友人宋传道所作，宋传道一生品行端方，曾任地方州郡长官，施政多有惠民之举，去世后当地民众立碑纪念其功德，韩元吉感念其生平行迹，写下这组挽词追怀逝者。