元夔以诗留别用韵示之 其二

陶渊明屋旁环绕着枝叶繁茂的树木，几乎就像东汉隐士张仲蔚居于蓬蒿之间的居所。
如今年迈勉强打理着归隐处的三径秋菊，闲暇之时仍不厌倦饱览卷帙浩繁的典籍。
你写成诗篇感叹我一同归隐的心意，赋作完成之后你的才华足以匹敌写出《子虚赋》的司马相如。
你要努力精进承继家族世代的清名事业，来日我等着像严安、徐乐那样持笔入朝大展才学。

• 扶疏形容树木枝叶繁茂、疏密有致的样子。
• 蓬蒿仲蔚指东汉隐士张仲蔚，他隐居不仕，所居之处蓬蒿没人，当时少有人知晓。
• 三径菊出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，代指归隐后的田园居所。
• 五车书典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”，形容藏书极多，学识渊博。
• 子虚指汉代司马相如的代表作《子虚赋》，后世用来代指文采华美的经典赋作。
• 簪笔古代朝见时插笔于冠侧，以备记事，这里代指入朝为官、施展抱负。
• 严徐指汉代的严安、徐乐，二人曾上书汉武帝得到重用，后世用来代指才学出众、得到朝廷赏识的贤士。

这首酬赠诗用典绵密却毫无堆砌之感，情感层次分明。开篇连用陶渊明、张仲蔚两个隐士典故，将友人的品格与先贤对标，既赞友人志趣高洁，也暗合自己的隐逸追求。

颔联转写自身状态，年迈仍爱菊、嗜书，将安贫乐道的文人风骨写得平实动人。颈联收束到二人的唱和互动，既自陈归隐的心意，又盛赞友人的文才堪比司马相如。尾联跳出寻常留别的伤感情绪，转而对友人寄予青云直上的殷切勉励，格调昂扬，尽显南宋爱国文人积极入世的精神风貌。

这首诗是南宋文人韩元吉的酬赠作品，收录于其文集《南涧甲乙稿》中。

韩元吉身处宋金对峙的南宋中期，一生交游广泛，与陆游、辛弃疾等爱国文人多有唱和。友人元夔临行前以诗作留别，韩元吉便依其原韵写下两首答诗，这是第二首，既抒发自身的隐逸志趣，也对友人寄予了殷切期许。