韩子师读书堂置酒见留

酴醿插架未成阴,水满方塘数尺深。
入户幽花真有意,拂檐高竹更关心。
鸣禽唤客知闲景,舞鹤迎人作好音。
莫道相逢欠歌管,一觞酒尽读书林。

译文

收起展开
荼蘼的藤蔓攀附在花架上,还未长得浓荫蔽日,堂前的方塘水满,足有数尺之深。
探入门户的幽花似是满含情意,拂过屋檐的高竹更让人心生喜爱。
啼鸣的山禽似在招呼客人,知晓这闲适的景致,起舞的仙鹤迎面而来,仿佛奏出悦耳的好音。
不要说今日相逢缺少歌舞助兴,一杯酒饮尽,我们尽可沉醉在这满是书香的林泉胜境。

注释

收起展开
  • 酴醿也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,古人常搭架栽植于庭院旁,是古典园林中常见的观赏植物。
  • 读书堂韩子师的私人藏书读书别业,选址在清幽的郊野,是典型的宋代文人私家园林。
  • 歌管指歌唱伴奏的管弦乐器,代指世俗的歌舞宴乐。
  • 觞古代的青铜酒器,此处代指杯酒。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈读书堂内外的景致,从架上初萌的酴醿、方塘深水,到入户幽花、拂檐高竹,再到鸣禽舞鹤,层层递进勾勒出一处远离尘嚣的清雅读书胜境,没有丝毫华丽堆砌的痕迹。

诗人将所有自然景物都赋予了鲜活的人情味,幽花有意、高竹关心,禽鸟唤客、舞鹤迎人,万物都似在殷勤留客,暗合主人置酒相留的诚挚盛情,物态与人情完全交融。末两句宕开一笔,直言不必遗憾没有世俗歌舞助兴,在满是书香的林泉间举杯畅饮,才是最清雅的乐事,尽显主客二人超脱凡俗的高洁趣味。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋初年著名文学家,官至吏部尚书,与当时诸多文人雅士交游密切,诗风清雅醇厚,颇具盛唐余韵。

这首诗是他造访友人韩子师的私人读书别业时,主人设宴殷勤留客,诗人为答谢盛情而作,尽显宋代文人交游往来的林下风流。