李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过

十年间松竹成荫遮蔽茶山，你在诗坛早就拥有主将般的赫赫声名。
谁能像孟郊那样甘食苦荠熬得清苦，像广文馆博士郑虔那般贫寒难耐无毡的寒酸。
我闭门许久一直吟咏着贵客来访的篇章，如今弹着剑铗慨叹世间行路实在艰难。
我也是早已飘零衰老的旧日宾客，咱们姑且一同拂去诗卷上的尘垢共赏佳作。

• 茶山位于今江苏宜兴境内，是宋代著名的产茶胜地，这里代指诗人早年游宦居住的江南一带。
• 将坛即将台，这里代指诗坛，赞誉对方是诗坛的核心人物。
• 东野唐代诗人孟郊的字，孟郊一生贫寒，常食野荠，诗风清苦奇崛，这里用来比喻曾吉甫境遇清苦、诗风瘦硬。
• 广文指唐代郑虔，他被唐玄宗授为广文馆博士，家境极度贫寒，坐处连毡席都没有，后世常用“广文寒”代指儒者的清寒境遇。
• 高轩过本是唐代诗人李贺的诗题，指贵客乘车来访，这里代指友人携诗卷登门造访的盛事。
• 弹铗出自《战国策·齐策》冯谖客孟尝君的典故，冯谖因不满待遇弹剑铗而歌，后世用来指代怀才不遇、境遇困顿。

这首诗用典贴切自然，毫无堆砌生硬之感，层层递进地抒发了多重厚重情感。开篇先点出江南茶山的旧游背景，直接赞誉友人出众的诗名，起笔温厚从容，毫无浮夸的溢美之词。

中间两联连用孟郊、郑虔、李贺、冯谖四个典故，既精准点出友人诗风清奇的特点，又共情了二人半生沉沦、仕途失意的贫寒境遇，沉郁的不平之气溢于言表。末联收束到自身境遇，以同是飘零旧客的身份，点明二人共赏蒙尘旧诗卷的场景，将乱世之中知己相逢的暖意融于清寒的底色之中，余味悠长。

这首诗是南宋中期著名文人韩元吉创作的七言酬赠律诗，韩元吉官至吏部尚书，与陆游、辛弃疾、朱熹等名流均有深交，诗风醇厚雅正，是当时东南文坛的代表人物之一。

诗作写于友人李彭元携带着曾吉甫的诗卷专程登门拜访之时，诗人见到旧友的诗卷，感念二人半生漂泊沉沦的相似境遇，便写下这首饱含知己情谊的作品。