熊子复惠十诗作长句谢之

白首相期翰墨中,衰龄况是甲庚同。
久怀妙论传犀麈,尚喜清诗附驿筒。
柳长五株知讼少,麦呈两穗报年丰。
去天一握归来近,密令畴庸可拜公。

译文

收起展开
我们素来以诗文相交期许直到白头,更何况我二人衰迈之年恰好年岁相同。
我长久向往你持犀柄麈尾谈论精妙义理的风采,如今更欣喜收到你通过驿使寄来的清雅诗作。
官署边柳树长势繁茂,便知地方上讼事稀少,田里麦子长出双穗,正是丰年的吉兆。
你距京城极近,不久就将被召回,考绩优异的诏令已经下达,很快就能拜授高位了。

注释

收起展开
  • 翰墨原指笔和墨,这里代指诗文创作、文人士大夫之间的文事交游。
  • 甲庚同干支纪年中二人的生年干支对应相同,即同岁,年龄一致。
  • 犀麈以犀牛角为柄的麈尾,是魏晋以来文人清谈时常持的器物,这里代指精妙的言谈议论。
  • 驿筒古代传递文书、寄送诗文所用的邮筒,代指驿使寄送的诗作。
  • 讼少地方上诉讼案件稀少,形容地方官治理清明,百姓安居乐业。
  • 两穗一株麦子长出两个麦穗,古代视为祥瑞,预示五谷丰登。
  • 去天一握距离天空只有一拳的距离,形容任职的地方距离京城极近。
  • 畴庸古代指考核功绩、论功行赏的官员考课制度。

赏析

收起展开
这是一首典重得体的酬答七言律诗,章法严整,情感真挚,尽显南宋中期文人唱和诗的典型风貌。

首联从二人多年交谊落笔,白头相许、年岁相同的设定直接拉近了彼此的距离,为全诗奠定了亲切温厚的基调。颔联先追忆往日相聚谈玄论道的快意,再点出收到友人寄诗的欣喜,精准扣合题中“惠十诗”的核心事由。颈联宕开一笔,称赞友人治理地方的出色政绩,用柳长、麦秀两个极具画面感的祥瑞意象,不着痕迹地夸赞友人治下政简刑清、年丰人和,笔力从容温厚。尾联以殷切的期许收束全诗,祝愿友人很快得到朝廷的拔擢,仕途顺遂,既符合酬赠诗的惯例,也足见二人相知之深。全诗用典贴切,语言平实却意蕴丰厚,是南宋唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋中期著名文学家、主战派官员,与当时诸多文人士大夫交游唱和频繁,作品风格醇和典重。

这首七言律诗是韩元吉收到友人熊子复寄赠的十首诗作后所作的答谢之作,二人年岁相仿、志趣相投,诗中既叙多年旧谊,也对友人的治绩与前程表达了由衷的赞赏与期许。