季元衡寄示三池戏藁

文彩风流冠一时,三池聊作凤凰池。
新诗到处传桐叶,丽唱他年满竹枝。
归梦故应怀古括,清谈还喜对峨眉。
玉堂待草山东诏,解缆春江莫放迟。

译文

收起展开
你的文才风度冠绝当世,如今暂居三池,便将此处权当朝堂中枢才有的凤凰池。
新作的诗篇随处流传,连桐叶都载着你的诗作,优美的咏唱他日定会像竹枝词那样传遍民间。
你的归乡之梦想必总萦绕着古括这片故土,清谈之时最喜对着如眉的远山舒展襟怀。
很快你就要进入翰林院草拟朝廷的重要诏书,春日江上解开缆绳千万不要迟迟动身。

注释

收起展开
  • 凤凰池魏晋时期为中书省的所在地,后世常用来代指掌管朝廷机要的中枢机构,此处用来赞誉季元衡的才学足以胜任朝堂要职。
  • 桐叶梧桐叶,古代文人有在梧桐叶上题诗寄意的传统,此处代指诗作流传的载体。
  • 竹枝即竹枝词,本是巴蜀地区流传的民间民歌,后世常用来代指广为传播的民间歌谣。
  • 古括即括苍,古地名,在今浙江丽水一带,是季元衡的故乡。
  • 玉堂宋代官方对翰林院的称呼,是专门草拟朝廷重要诏诰文书的机构。
  • 解缆解开系住船身的缆绳,此处指启程赴任。

赏析

收起展开
这是一首技法纯熟、情感真挚的酬赠抒怀之作,全诗没有空泛浮夸的溢美之词,每一句都紧扣季元衡的生平境遇,用典妥帖自然,毫无雕琢痕迹。

开篇以“文彩风流冠一时”直接点明对友人才情的高度认可,紧接着用凤凰池的典故,既调侃友人暂居三池的闲居状态,又暗喻其才具本应身处朝堂中枢,熟稔亲近的老友姿态跃然纸上。中间两联对仗工整,从诗作传播之广写到襟怀洒落之态,把二人多年相知的默契藏在字句之中。尾联笔锋一转,直接道出对友人的殷切期许,盼望他能早日得到朝廷重用,不要在江湖闲居之中耽搁太久,既饱含老友之间的惺惺相惜,也暗含着南宋爱国文人对贤才登用、中原恢复的共同政治期盼。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名诗人韩元吉的酬赠作品,收录于其个人文集《南涧甲乙稿》中。

韩元吉是南宋中期主战派文人的代表人物,与陆游、辛弃疾等爱国文人交谊深厚,他与季元衡为相交数十年的老友,二人常有诗文往来唱和。这首诗便是韩元吉收到季元衡从三池寄来的诗作草稿后,为表达对友人的赞赏与期许写下的,寄寓了当时一众南宋文人盼望贤才得用、匡扶社稷的共同心愿。