合江亭

朱红色的合江亭倚靠在湘江岸边，蒸水从它的左侧汇入江流。
登高俯瞰视野辽远空阔，江水碧绿洁净，绝不容许轻慢地吐唾。
回想当初亭阁始建的时候，主持修建的地方官实在是辅佐君王的贤才。
剪除杂树迁移神祠，耗费自家的资财购置土地。
屋宇梁栋宏伟可观，建筑华丽却丝毫没有逾越法度。
那位贤才不久之后飞黄腾达高升离去，这座亭阁便日渐颓败荒废。
后来的贤明长官到任太晚，他的高雅倡言过了很久才有人应和。
栽种的兰草长满了近百亩地，移栽的翠竹超过了万竿。
扯着长绳从清冽的江水中汲水，沿着幽深小路走下坎坷的坡岸。
夜里俯身倾听脚下的波涛声响，清晨起身对着云雾缭绕的树木闲卧。
起初他似乎无意于仕宦功名，最终却创下了全州最优的政绩。
人生在世实在没有多少时日，往事逝去之后悲叹又能如何。
亭阁萧条荒废了许多年月，后续接任的都是庸碌懦弱的官员。
往日的胜景再也无人提起，败坏的名声一天天四处传播。
朝廷的中丞罢黜了凶邪的官员，天子体恤当地百姓的穷苦饥寒。
如今贤明的刺史刚到任，民间的百姓就纷纷互相道贺。
闲散的人乐于享受宽和的政令，官府又勤勉地劝诫那些慵懒怠惰的人。
特意为我扫净落满灰尘的台阶，安排乐工奏乐让满座宾客酣醉。
深秋时节感慨昼夜均分，惹人怜爱新月才刚露出半弯。
希望把这首诗镌刻在山岩的石头上，不要让它被泥土尘埃所污染。

• 瞰临登高俯视。
• 眇空阔辽远空阔、无边无际的样子。
• 丽匪过匪通“非”，指建筑华丽却没有逾越法度，不过分奢靡。
• 轩腾飞黄腾达，形容官员仕途高升。
• 颓挫颓败荒废。
• 九畹畹是古代土地面积单位，九畹极言栽种兰草的面积之广，语出屈原《离骚》。
• 长绠长长的汲水绳索。
• 契阔劳苦困顿，这里指长期动荡荒废的状态。
• 闵通“悯”，体恤、怜悯。
• 涴污染、弄脏。

这首诗是韩愈古体诗“以文为诗”的典型代表，开篇先从合江亭的地理位置落笔，寥寥数句就勾勒出湘蒸交汇之处清旷雄奇的山水特质，其中“绿净不可唾”一句更是成为后世描写江水澄澈洁净的千古名句。

全诗以亭阁的兴衰变迁为核心叙事线索，从最初贤能地方官主持修建，到官员高升后亭阁荒废，再到后继贤官重修胜景，最后落到对新任刺史善政的赞颂，将写景、咏史、抒怀、议论完全融为一体，没有空泛的抒情，全以扎实的叙事支撑情感脉络，章法严谨如史传散文。

末尾“愿书岩上石，勿使泥尘涴”两句，既表达了希望合江亭胜景长久留存的心愿，也暗含了对善政能够代代延续、不被庸碌之辈败坏的深层期许，言有尽而意无穷，余味悠长。

这首诗作于唐德宗贞元十九年（公元803年）之后，韩愈因上疏反映关中旱情、请求减免赋税，触怒权贵被贬为阳山令，遇赦后赴江陵任法曹参军，途经衡州时游览合江亭写下此篇。

合江亭地处今湖南衡阳，是蒸水与湘江交汇之处的千年名胜，当时衡州刺史宇文炫主持重修了荒废已久的合江亭，韩愈受邀游览后以亭阁的兴衰为线索，记录当地吏治变迁，寄寓对善政延续的期许。