松江别范至能朱伯阳 其一

为了求取功名辗转失意，不知不觉间头发都已熬白，想要归隐江湖却还没备好泛游五湖的小舟。
今日送别你们两位，加上我我们都曾出任地方守臣，往后每到一处遇见名山，只管纵情游览就好。
淡和的日光连着层云，千重山峰都浸在拂晓的清光里，斜风裹着细雨，把一江秋色晕染得格外浓郁。
我们在垂虹亭边买鱼切鲜脍，暂且多盘桓几日，只为留住今年这难得的美好景致。

• 弹铗用战国冯谖寄食孟尝君门下弹铗而歌的典故，此处指怀有抱负却仕途失意，渴求施展才干。
• 归欤语出《论语·公冶长》，意为归去，指归隐的心愿。
• 五湖舟用春秋范蠡助越灭吴后乘扁舟泛五湖归隐的典故，代指归隐江湖的行具与心愿。
• 千嶂指连绵高峻、如同屏障一般的众多山峰。
• 斫鲙把新鲜的鱼肉切细做成生鱼片，是江南古代游赏待客的常见雅事。
• 垂虹即垂虹亭，位于今江苏苏州吴江的长桥上，是宋代江南著名的登临游赏胜地。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，通篇以旷达的襟怀贯穿，将多年仕途浮沉的感慨、同游山水的期许融于一体。

开篇用弹铗、五湖舟两个典故，暗合三人半生辗转求仕、归隐之志迟迟难酬的共同经历，共情力极强。中间两联写景开阔疏朗，没有半点悲秋送别的凄清，反而将晓色秋江写得极具舒展的活力，衬出三人不以离别为意的洒脱襟抱。收尾落笔于垂虹亭的当下雅集，把寻常的送别写成了共赏佳景的盛会，足见南宋中期士大夫文人在仕途坎坷中依然追求审美自适的精神风貌。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时韩元吉正任职江南一带，与挚友范成大（字至能）、友人朱伯阳在吴淞江畔相逢又作别。

三人彼时都有出任地方长官的经历，仕途辗转多年，早已褪去了少年时的激愤，面对离别没有寻常的悲戚，反而生出同游山水的旷达之思，于是韩元吉写下这组送别诗明志抒怀。