送汤丞相帅会稽 其二

你文名卓著远超诸多士人，治国的良策被天下四方广为传颂。
世人早已知晓你有燕许那样的宏大文章，本就秉持皋夔一般的贤明功业。
你将赴任的会稽有曲水兰亭的茂林修竹，此刻都门外的饯行帷帐正设在百花盛放的春前。
你素来有近君调和天下的宰相才干，怎会只让地方百姓借留你一年呢？

• 翰墨英名指在诗文创作领域的卓著声名。
• 经纶原指整理丝线，后引申为筹划治理国家的杰出才干。
• 燕许指唐代名臣燕国公张说、许国公苏颋，二人皆以文章大手笔闻名当世。
• 臯夔皋陶与夔的并称，二人是上古舜帝时期的两位贤明辅臣，后世代指贤良的宰辅。
• 曲水兰亭会稽山阴的兰亭，东晋王羲之曾邀约名士在此曲水流觞集会，是当地最负盛名的人文古迹。
• 祖帐古代在道路旁设置的饯行帷帐，用来为远行的人设宴送别。
• 去天尺五原指离帝王居所极近，此处用来形容汤丞相素来极受皇帝信任，有近君辅政的资深资历。
• 调元旧指宰相调和阴阳、辅佐君主治理天下的职责与才干。

这是一首格调庄重的送别诗，完全跳出了寻常送别诗的伤感情绪，全篇都围绕对汤丞相的称颂与期许展开，完全契合送宰辅出镇地方的题旨。

诗歌前两联连用燕许、皋夔的典故，将对方的文才与功业抬到极高的位置，却无堆砌浮夸之感，完全贴合汤丞相的身份。颈联一句点出赴任地会稽的千古人文胜景，一句收回到当下都门饯行的实景，虚实相映，意境开阔。尾联化用百姓借留良吏的传统典故，既称颂对方的出众理政能力，也暗含期许他不久之后便会被朝廷召回朝中、担当核心大任的深意，余味悠长。

这首诗收录于韩元吉的《南涧甲乙稿》，创作于南宋乾道年间。

当时官至丞相的汤姓友人受命出镇会稽（今浙江绍兴），韩元吉与朝中一众友人在都城门外为其饯行，接连写下两首送别诗，本篇为第二首。南宋时期会稽是东南财赋重镇，兼具深厚山水人文底蕴，由前宰相出守足见朝廷对该地的重视。