次韵宋传道夜雨闻捷 其二

边地山川自汉家,蠭旗图画拂云斜。
江干战骑膺如虎,塞上神兵斧似鸦。
羽檄故应烦号令,星车底用赋皇华。
军声指日腾三捷,阵势他年本六花。

译文

收起展开
边境的山川从来都属于中原家国,绘有纹饰的军旗在高云边斜斜飘扬。
江岸的作战骑兵勇猛如同猛虎,塞上的精锐神兵迅疾恰似飞鸦。
紧急的军事文书自然要靠严明号令传布,出使的使臣哪里还用得着吟诵《皇华》诗篇?
胜利的军威不久就会接连传来多场大捷,将来我军的阵势必定能演化出精妙的六花阵。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和作的常见形式,严格依照所和诗作的原韵、用韵先后次序来创作同韵部的作品。
  • 蠭旗即蜂旗,古时军旗的一种,旗上绘有蜂形纹饰,取其部伍众多、行动迅疾之意,“蠭”是“蜂”的古异体字。
  • 江干江岸、江边地带。
  • 羽檄古代插有鸟羽标记的紧急军事文书,代表军情十万火急。
  • 皇华原指《诗经·小雅·皇皇者华》,是描写天子派遣使臣外出劳问的诗篇,后世多以“皇华”代指使臣出使事务。
  • 六花即六花阵,唐代名将李靖创制的精妙战阵,将军队分为六部分排布,阵形变化无穷,后世常用来代指战力强横的精妙军阵。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着激昂的主战情怀,没有南宋同类作品常见的衰飒悲切之气,笔力雄健,意象刚猛开阔。

全诗多处使用极具力量感的比喻,将战骑比作猛虎,神兵比作飞鸦,一动一静间尽显宋军的旺盛战力,所用典故全部贴合时事,毫无堆砌生硬之感。末句落笔于未来的全胜图景,把诗人渴望收复中原、重整山河的报国之志展现得淋漓尽致,是南宋爱国诗词中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋中期著名的主战派文人,一生力主收复中原故土,反对朝廷偏安求和的妥协政策。

这首诗作于宋孝宗隆兴年间,当时宋金对峙的前线传来宋军击败敌军的捷报,友人宋传道先创作了相关诗作,韩元吉依照原作的诗韵次序和作了两首作品,这是第二首,字里行间都流露着对宋军战力的信心与收复山河的热切期盼。