再用前韵戏传道

空谷天寒翠袖遮,无人曾见玉钗斜。
诗成落日千寻竹,歌就残阳万点鸦。
妆额浅深知内样,舞衣裁翦胜京华。
自怜已作高唐梦,须信饥肠眼易花。

译文

收起展开
空谷之中天寒地冻,佳人翠绿衣袖半掩,从来没有人见过她玉钗斜坠的娇柔姿态。
诗作完成时落日正映照千尺高的竹林,一曲歌罢残阳里飞过漫天万点归鸦。
额间妆饰的深浅分寸完全通晓宫廷流行的样式,舞衣的剪裁精巧程度远胜过京城的水准。
自怜已然做完一场高唐遇仙的幻梦,这才深信饥肠辘辘的时候双眼最容易昏花。

注释

收起展开
  • 翠袖翠绿的衣袖,诗词中常用来代指容貌出众的佳人。
  • 玉钗斜玉制的钗簪斜斜坠下,形容女子慵懒娇美的神态。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻用来形容竹子的高度极高。
  • 内样宫廷内流行的妆饰样式,是当时民间追捧的时尚标杆。
  • 京华即京城、国都,代指当时的南宋都城临安。
  • 高唐梦用宋玉《高唐赋》中楚怀王梦遇巫山神女的典故,指代虚幻缥缈的美梦。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的传统手法,以幽居空谷的绝代佳人喻指才学出众的友人传道,跳出了普通酬唱诗直白称颂的俗套,构思十分巧妙。

前两联铺陈佳人孤高脱俗的形象,清冷空寂的山谷、直入云天的竹丛、暮色里纷飞的归鸦共同烘托出疏离世俗的清寂氛围,暗合友人不被常人知晓的卓绝才名。后两联转而写佳人的技艺远超京城水准,却终究只能空留一场幻梦,末句点出清贫饥寒的现实,戏谑调侃的语气之下,藏着对友人怀才不遇、境遇清苦的深切共情,亦庄亦谐,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋初期著名文人,官至吏部尚书,与陆游、辛弃疾、朱熹等当世名流多有诗文酬唱往来,诗风清雅典重。

这首诗是诗人沿用此前和友人唱和时用过的同一韵脚,写给友人传道的戏谑之作,以香草美人的传统比兴手法暗喻友人的才学与境遇,调侃中暗含共情。