遗直堂六首 其二

虬龙舞云端,风雨来海上。
尚想堂中人,诗成一回向。

译文

收起展开
苍劲的虬龙在云端盘旋舞动,漫天风雨仿佛从东海之上席卷而来。
我遥想当年居于堂中的先贤,诗作完成后总忍不住反复徘徊沉吟。

注释

收起展开
  • 遗直堂堂名,取“遗留正直之风”的含义,是作者为纪念前代刚直贤臣所题咏的堂室。
  • 虬龙古代传说中长有犄角的小龙,这里用来烘托雄奇矫健的意象。
  • 回向此处指徘徊流连、反复沉吟的情态。

赏析

收起展开
这首小诗笔力雄健,前两句完全从虚处着笔,以虬龙舞云、风雨跨海的壮阔奇幻意象,烘托出遗直堂所承载的刚正之气磅礴天地的气势,开篇便不落俗套。

后两句由雄奇的自然意象收束到对堂中先贤的怀想,以“诗成一回向”的细节描摹,把先贤风雅高逸的情态写得鲜活生动,不着多余议论,深沉的追慕之情已经溢于言表。

创作背景

收起展开
《遗直堂六首》是南宋文人韩元吉的组诗作品,收录于其文集《南涧甲乙稿》中,创作于他出任地方官期间。

韩元吉向来仰慕历代刚直守道的贤臣,他寻访前贤遗迹,题匾修建遗直堂以表追思,这组短章分别从不同角度抒发对前贤品格与风雅的崇敬之情,本首是其中第二首。