遗直堂六首 其六

栋梁乃不取,得地且深植。
妖娆紫薇花,岁晚犹伴直。

译文

收起展开
那些堪作栋梁的良木不被世俗取用,寻得适宜的土地便深深扎根生长。
姿态妍丽动人的紫薇花,时至一年将尽的岁暮,仍陪伴着坚守直道的值守之人。

注释

收起展开
  • 遗直堂韩元吉所建堂室的名号,取典自《论语》,意为传承上古秉持正直操守的遗风。
  • 栋梁原指可做房屋大梁的优质木材,此处喻指才能卓异、堪当重任的贤士。
  • 妖娆形容花朵娇艳柔美、姿态动人的样子。
  • 伴直陪伴值守,此处指紫薇花陪伴居于遗直堂中坚守直道的诗人。

赏析

收起展开
本诗是典型的托物言志小品,通篇不直抒胸臆,全以堂前景物寄寓情志。

前两句以栋梁深植的意象,暗写贤士不为世俗功名所诱,甘愿退居僻地坚守本心的选择,暗合诗人不肯攀附权贵的人生取向。后两句以岁寒仍不凋零的紫薇花自况,将花的耐久贞洁品格,和自己始终秉持正直操守的情志完全融为一体,暗扣堂名“遗直”的核心内涵,语淡情深,理趣浑然,尽显宋诗清雅含蓄的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,时韩元吉正任职江南地方官,为官刚直不阿,不肯依附朝中主和派权贵。

遗直堂是韩元吉在官署旁修建的堂室,堂名取自《论语》中“古之遗直也”的典故,意为传承上古秉持正直操守的遗风,这组六首绝句均是他围绕堂中景物抒怀明志的作品,本诗是其中第六首。