秋怀十首 其一

朝行佛屋鱼千里,暮借僧床鹩一枝。
窗下秋虫解人意,似怜羁客伴哦诗。

译文

收起展开
清晨在佛寺中往来行走如同游鱼悠游千里,傍晚借宿在僧人的床榻上就像鹪鹩只占用一根树枝。
窗下的秋虫仿佛懂得人的心意,似是怜惜漂泊在外的游子,相伴着我吟诵诗篇。

注释

收起展开
  • 佛屋即佛寺、僧舍。
  • 鱼千里传统典故,指游鱼惯于在江湖中游弋千里,这里比喻人行踪漂泊不定。
  • 鹩一枝出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,这里比喻人栖身所需极少,随遇而安。
  • 羁客漂泊在外的旅人,此处为诗人自指。
  • 哦诗吟诵、写作诗篇。

赏析

收起展开
这首诗用典极为自然妥帖,首联连用两个典故,把自己整日在佛寺往来、夜晚借宿僧房的禅居生活写得雅致平和,既暗合道家随遇而安的人生哲思,又不着痕迹地带出了自己辗转漂泊的身世感。

后两句以拟人手法落笔,不说自己客居孤寂无人相伴,反倒说窗下秋虫通晓人意,主动怜惜羁旅之人来相伴吟诗,把秋日客居的淡淡清愁转化为充满人情味的幽闲意趣,全诗语气温和冲淡,尽显南宋中期清雅的诗风特质。

创作背景

收起展开
《秋怀十首》是南宋著名诗人韩元吉创作的一组七言绝句,本首是组诗中的第一篇,作于诗人中年旅居江南佛寺期间。

当时韩元吉正处于仕宦辗转、客居他乡的人生阶段,秋日寓居清净的僧舍,闲淡的禅居环境勾起他对漂泊生涯的细碎感思,于是写下这组寄寓闲愁与幽趣的秋夜感怀作品。