秋怀十首·其八

塞草初黄边马肥,边尘莫便向南飞。
江头鹤唳秋风起,看取阴山万骑归。

译文

收起展开
塞北的秋草刚刚转黄,边塞的战马正膘肥体壮,祈愿边境的战尘不要轻易向南飘飞侵扰宋境。
江边鹤唳声声,飒飒秋风乍起,且看我大宋王师收复阴山故土,万千铁骑凯旋而归。

注释

收起展开
  • 边尘边境的风尘,此处代指金兵南下侵扰引发的战事。
  • 鹤唳鹤的鸣叫声,此处既烘托秋日肃杀氛围,也暗用淝水之战中秦军败走时“风声鹤唳”的典故,暗含对北伐取胜的期许。
  • 阴山古代北方边防的重要地理屏障,此处代指被金国侵占的中原及北方故土。
  • 万骑数以万计的骑兵,此处指代宋朝北伐的正义大军。

赏析

收起展开
这首诗以秋日边塞的典型景象起笔,开篇直接点出秋高马肥的时节特征,直白祈愿金兵不要南下,毫无迂回地袒露了诗人对边境安危的深切关切,完全跳出了传统文人秋怀伤逝的狭小格局。

后两句以江头鹤唳、秋风乍起的萧瑟秋景做过渡,顺势转出王师收复故土、万骑凯旋的昂扬期许,将个人的报国之志完全融入秋日感怀之中,格调刚健明快,尽显南宋主战派文人的雄豪襟抱。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋中期著名主战派文人,一生主张抗金恢复中原,曾多次上书朝廷提出务实的边防守备策略,与陆游、辛弃疾等爱国志士交游甚密。

这首《秋怀十首》组诗创作于宋孝宗乾道年间,当时宋金南北对峙,秋高马肥的时节正是金兵惯常南下侵扰的窗口,诗人触景生情,写下这组诗作抒发抗金报国的壮怀。