圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其一○

潮阳初谪八千里,中令俄成十九年。
地下修文应泚笔,卫公精爽故依然。

译文

收起展开
当初如韩愈般直臣被贬到潮阳,远隔数千里之遥,像曾任中书令的李德裕那样,转瞬之间就度过了十九年贬谪生涯。
先贤若是在阴间担任修文郎也应当蘸墨奋笔书写,李卫公的英灵与刚正气概,原本就始终一如从前从未消弭。

注释

收起展开
  • 潮阳初谪用唐代韩愈谏迎佛骨被贬为潮州刺史的典故,潮州治所位于潮阳,后世常以此代指直臣蒙冤遭贬。
  • 中令指唐代名相李德裕,他在唐武宗朝官至中书令,后遭政敌排挤,连续贬谪在外多年。
  • 地下修文古代传说中阴间设有修文郎的官职,指代有才学的文人死后在阴间执掌文事。
  • 泚笔以笔蘸墨,此处指持笔书写、秉笔直书。
  • 卫公李德裕生前封卫国公,世称李卫公,是唐代中后期力主削藩、安定朝局的名相。
  • 精爽指逝者的英灵、精神气概。

赏析

收起展开
本诗通篇以唐代前贤典故喻指本朝旧事,无一字直接议论当朝时政,却暗合新政平反冤狱的核心主题,用典极其贴切自然。

前两句以韩愈远谪、李德裕久贬的典故,高度概括了北宋末年到南宋初年大批直臣遭诬告陷害、沉沦贬所多年的共同遭遇,暗斥此前告讦成风的政治弊害。后两句笔锋一转,盛赞蒙冤而逝的先贤英灵不泯,刚正品格从未被磨灭,恰好呼应了当下新政为忠良昭雪的主旨,寄寓了诗人对清明政治的深切期许。全诗寄意深远,风格醇雅刚正,是南宋中期政治咏怀诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗即位之初,当时宋廷推行新政,下诏明令惩治诬告攻讦的恶劣风气,为此前因党争、言事获罪被贬谪的大批官员平反昭雪。

韩元吉作为南宋中期主战派代表文人,素来同情遭贬的正直士大夫,有感于新政清明,接连创作十首小诗抒怀,本诗是这组作品的第十首。