偶兴四首 其二

小园无数菊花开,准拟花残便见梅。
不恨无花正无酒,敲门谁送一樽来。

译文

收起展开
小小园子里数不清的菊花正次第盛放,我本打算等菊花谢尽便去探访早梅的踪迹。
我并不因眼下无花可赏又无酒可饮而怅恨,正思忖间竟有人叩门,送来满满一樽美酒。

注释

收起展开
  • 准拟料想、打算,是宋代诗词中常用的口语化表达。
  • 樽古代的青铜或陶制盛酒器具,这里代指整樽的酒。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极浅白的语言勾勒出园居生活的意外之喜,流转的时序感贯穿全诗,从盛放的秋菊到待放的寒梅,暗合秋尽冬来的季节推移,也藏着诗人对清寒雅致风物的一贯偏爱。

全诗的情绪转折自然灵动,前两句铺陈日常的平淡期许,第三句稍作顿挫点出当下的小小缺憾,末句忽作翻转,将友人送酒的惊喜感写得鲜活跳脱,没有刻意的抒情,却把平凡日子里的暖意与闲逸的襟怀展露无遗,深得宋诗“以俗为雅”的妙处。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋中期著名文学家,官至吏部尚书,力主抗金恢复中原,晚年退隐于信州上饶(今江西上饶)的南涧别墅,与朱熹、陆游、辛弃疾等名士多有交游唱和。

这组《偶兴》诗便是他闲居园中的即兴感怀之作,多写日常居处的细碎意趣,全无刻意雕琢的痕迹,尽显隐者悠然自适的心境。