市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其二

呀然一啸朔风生,儿女窥帘笑且惊。
槛内应怜只摇尾,山中不记旧横行。

译文

收起展开
猛虎张口一声长啸,凛凛北风仿佛随之而生,家中晚辈躲在帘后偷看,又好奇发笑又心生惊惶。
铁笼里的它如今只懂得向人摇尾乞怜,实在令人叹惋,怕是早已忘了往日在深山里纵横称霸的威风模样。

注释

收起展开
  • 呀然猛兽张口吼叫的样子。
  • 朔风北风,这里用来烘托猛虎啸叫时的凛冽威势。
  • 窥帘躲在帘幕之后偷偷张望。
  • 槛内关猛兽的木制笼槛之中。
  • 横行指老虎原本在山林中毫无拘束、纵横游走、称霸一方的自在状态。

赏析

收起展开
这首小诗以反差对比为核心艺术手法,前两句先描摹猛虎啸风的慑人威势,紧接着落笔在小儿女躲在帘后偷看、又笑又怕的鲜活情态,画面感十足,充满生活化的谐趣。

后两句笔锋陡然一转,写笼中猛虎被驯化之后,全然没有了往日凶性,只剩向人摇尾乞怜的媚态,看似记录驯虎的戏谑场景,实则暗含对个体被环境驯化、消磨掉原生本性的深层感慨,名为戏作却藏有理趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋中期著名文人,官至吏部尚书,与陆游、辛弃疾等名士交游密切,晚年退居上饶一带,留下了大量记录日常市井见闻的闲适诗作。

这首诗是他闲居期间,见到市井中驯虎艺人表演,家中儿辈纷纷请求前去观赏,艺人投喂猪蹄给老虎、展示老虎扑食噬咬的情态,诗人有感而发写下四首戏谑绝句,本诗是其中第二首。