市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其四

荧荧目色为生寒,蛮獠歌呼意自闲。
莫倚便能探虎穴,势卑还长越王炎。

译文

收起展开
老虎双眼亮得慑人,透出森森寒气,南方来的驯兽艺人歌啸呼喝,神态十分安闲。
切莫仗着有几分勇力就敢轻易深入虎穴,一旦自身势力处于卑弱状态,反而会助长割据者的嚣张气焰。

注释

收起展开
  • 荧荧光亮闪烁的样子,这里专门形容老虎的双眼明亮慑人,自带威慑感。
  • 蛮獠古代对南方边远地区部族的称呼,这里指来自南方的驯兽艺人。
  • 探虎穴典故出自《后汉书·班超传》,原指深入虎穴获取虎子,后泛指闯入极度危险的境地。
  • 势卑势力处于卑下、弱势的状态。
  • 越王炎用南越王赵佗趁秦末中原动荡、自身势力弱势时反而割据南方称王的典故,代指偏远地区的割据势力。

赏析

收起展开
这首诗看似是观驯虎表演的即兴戏作,实则跳出了普通咏物诗的狭小格局,暗含非常深刻的现实讽喻。

前两句先铺陈现场观感,虎的威猛慑人与驯兽者的从容闲逸形成强烈反差,看似矛盾的画面恰恰暗合了“猛虎虽凶,人力可制”的表层逻辑。后两句陡然翻转,跳出驯虎的具体场景引申出谋国处世的大道理:人不能仗着一点匹夫之勇就贸然涉险,若自身实力不足却轻易挑衅边地势力,反而会给对方可乘之机,助长其嚣张气焰。全诗寓庄于谐,以小见大,充分体现了宋诗长于议论的典型特色,看似随手写就的戏作,实则藏着作者作为主战派士大夫对南宋边防局势的清醒判断。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派文人韩元吉的作品,收录于其个人文集《南涧甲乙稿》中。

当时临安市井中有以驯虎表演谋生的艺人,韩元吉家中的晚辈好奇请求前去观赏,他便用猪蹄投喂老虎,亲眼目睹老虎扑食撕咬的情态,顺势写下四首七言绝句,本篇是第四首,名为戏作实则暗含对南宋边防时局的深层思考。