乘潮遇顺风

忠信平生自可期,江神于我定相知。
顺风鼓棹潮如席,世事由来却险巇。

译文

收起展开
我平生秉持忠诚守信的立身准则,向来自信有所期许,掌管江河的神灵也必定了解我的为人。
顺风之中划动船桨,潮水平稳得像铺开的席面,可世间万事从来都是暗藏着艰险啊。

注释

收起展开
  • 忠信忠诚守信,是儒家倡导的核心立身准则。
  • 江神古代传说中掌管江河的神灵。
  • 鼓棹划动船桨,棹是船桨的别称。
  • 潮如席潮水平稳得像铺开的席子,形容行船时江面浪小潮平的顺畅状态。
  • 险巇艰险崎岖,此处指世间人事的险恶难测。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统行舟遇顺风便欣喜庆幸的俗套写法,立意翻进一层,极具思辨色彩。

前两句先从自身立身处世的根本说起,诗人自信平生恪守忠信,连江神都对自己眷顾相知,才有了眼下乘潮遇顺风的顺遂境遇。后两句陡然转折,明明眼前江面风平浪静行船顺畅,诗人却笔锋一转点出“世事由来却险巇”,将行舟的小境遇延伸到对整个人世路的清醒洞察,体现出久经宦海沉浮的文人对现实的深刻认知,语短意长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人韩元吉宦游往来江南、行舟江上途中所作。

韩元吉一生力主抗金、志在恢复中原,在南宋官场上几度沉浮,遍尝世路奔波的况味,此次乘潮行舟意外遇到顺风,他并未沉溺于一时的顺遂欣喜,反而生出对世事的深沉感慨。