同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺

白苹花被风吹得落尽，荷花的香气四处弥漫，太阳西沉之后晚风渐生，水面漾起一片清凉。
我们把小船彻底洗净，载着一轮皎洁的明月，与你一同放声长啸，沉醉在湖光的秀美之中。

• 之平江前往平江。之，动词，意为前往、去到。平江，宋代府名，辖区大致为今江苏苏州一带。
• 午憩中午休憩、午休。
• 扁舟小船。
• 长啸放声长鸣，是古代文人抒发旷达超脱情怀的常见行为。

这首小诗风格清疏明快，全无雕琢痕迹，将江南夏末傍晚的水乡景致写得鲜活灵动。开篇两句从嗅觉和触觉两个维度落笔，苹花谢、荷香飘、晚风凉，把夏末秋初的湖岸氛围渲染得恰到好处，清而不寒，闲而不寂。

后两句转入友人同游的情志抒发，“净洗扁舟载明月”的想象奇绝浪漫，将无形的月色化为可载可携的实体，末句“饮湖光”更是以通感手法把赏景的沉醉写得酣畅淋漓，尽显诗人与友人旷达洒脱的襟怀，全诗情景交融，余韵悠长。

这首诗是韩元吉任职江南期间所作，翁子功是他的交好友人，二人结伴前往宋代平江府（今江苏苏州一带），途中在涵山净慈寺午休休憩，游览周边湖景时写下这首七言绝句。

韩元吉一生多在江南为官，素来喜爱湖山胜景，常与友人结伴游赏，留下不少描摹江南水乡风光的清丽诗作，这首诗正是他闲适游赏生活的典型写照。