昙花亭供茶戏作二首 其一

问讯高真此住家,伊蒲未办且煎茶。
故应一笑来迎我,五百瓶中总是花。

译文

收起展开
我前来探访居住在此地的得道高人,来不及备办佛家素斋,暂且先煮清茶相待。
寺中友人定然会笑着出门迎接我,亭中数百供瓶里全都插着盛放的昙花。

注释

收起展开
  • 问讯问候、探访,是古时拜访友人时的常用敬语。
  • 高真原指得道的仙人,这里用来尊称昙花亭的住持高僧。
  • 伊蒲即伊蒲馔,是佛家对清净素斋的统称,源自佛教术语。
  • 五百瓶指寺院中用来供养昙花的陈设瓶器,也暗合佛门五百罗汉的相关典故,呼应禅意主题。

赏析

收起展开
这首小诗以“戏作”为名,全无板滞的应酬气息,笔调轻松灵动,满是文人与禅门友人交往的随性雅趣。

前两句平铺直叙记录到访的场景,不刻意雕琢辞藻,把主客之间不拘俗礼的深厚交情写得鲜活生动。后两句笔锋跳脱生发奇想,既精准点出了“昙花亭”的题面,又暗合禅门“一花一世界”的玄妙义理,日常小事中自然流露出清逸出尘的气韵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人韩元吉游历浙东天台山禅林胜景昙花亭时所作。韩元吉一生交游广泛,与诸多寺院僧人往来交好,常游赏佛寺留下题咏作品。

此次他到访昙花亭时,寺中仓促之间来不及准备素斋,便以清茗待客,诗人兴致盎然,便以这件趣事为引创作了这首谐趣清雅的小诗。