昙花亭供茶戏作二首 其二

一声钟磬有无中,楼阁山林本自空。
不向云端呈伎俩,犹来盏里现神通。

译文

收起展开
一声钟磬的声响似有若无回荡在空间之中,亭台楼阁与山林风物本来就契合佛家空寂的要义。
不必向云端之上炫示神异的机巧手段,禅家的神通妙趣全然在这一盏茶中显现。

注释

收起展开
  • 钟磬寺院中用于诵经、集众的铜制打击乐器,是禅林的典型标识物。
  • 伎俩这里指佛家传说中修行者炫示的神异机巧手段。
  • 神通佛教语,原指修行者获得的超异能力,这里代指禅理的妙趣。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以禅理入诗,却毫无枯寂的说教感,充满灵动的生活趣味。开篇从似有若无的钟磬声落笔,瞬间把读者带入禅林特有的空灵缥缈的氛围之中,点出万法皆空的佛家核心义理,却没有半分生硬。

后两句更是翻转常情,说不必去追慕那些云端之上的神异伎俩,真正的大道与神通,就藏在眼前这一盏小小的茶盏里,把寻常的饮茶小事和高深的禅理完全打通,体现了宋代文人在禅学浸润下,从日常琐事中体悟大道的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人韩元吉游览浙东天台山昙花亭时所作,昙花亭是宋代天台禅林的知名胜迹,历来多有文人题咏。

当时韩元吉与寺中僧人品茗谈禅,以茶供佛,兴之所至写下这两首戏作小诗,处处暗合“茶禅一味”的宋代士大夫审美意趣。