汉光武庙

涿郡渔阳此路分,用兵诸将总如神。
白头浪说关中事,邓禹当年已笑人。

译文

收起展开
涿郡与渔阳在此地分界定疆,光武帝麾下诸位将领用兵个个智略如神。
如今白发之人空自谈论关中旧事,邓禹当年若见这般空谈早已嗤笑世人。

注释

收起展开
  • 涿郡古郡名,治所在今河北涿州一带,是东汉光武帝刘秀起兵的核心区域之一。
  • 渔阳古郡名,治所在今北京密云一带,东汉开国时期的重要军事重镇。
  • 浪说妄说、空谈,指没有实际行动支撑的空泛议论。
  • 邓禹东汉开国著名将领,位列云台二十八将之首,早年追随刘秀,为东汉建立立下赫赫功勋。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的借古讽今咏史诗作,前两句先铺陈东汉开国的历史背景,盛赞光武麾下诸将用兵如神的功业,笔力沉实厚重,为后文的议论做足了铺垫。

后两句笔锋陡然一转,从怀古转向讽今,以东汉开国元勋邓禹的典故辛辣讽刺了南宋朝堂之上那些年事已高却只会空谈恢复大计,拿不出任何实际建树的官僚群体,立意深远,批判锋芒藏于平和的史笔之中,毫无叫嚣之态却力透纸背。全诗篇幅短小却容量极大,将历史感慨与现实批判无缝融合,语言质朴却力道十足,是南宋咏史诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩元吉宦游途中拜谒汉光武帝祠庙时创作的咏史怀古作品,收录于其文集《南涧甲乙稿》中。

韩元吉身处宋金对峙的偏安时代,朝中多有坐而论道、空谈收复中原却无实际行动的士大夫,诗人追思东汉开国君臣平定乱世的赫赫功业,有感于现实积弊写下此作。