明老惠炭戏以二小诗 其二

僧人明老每每到场都满含欢喜，他赠来的一束木炭燃烧时迸发出明亮火光。
就算这炭火能在酒筵前幻化成红袖佳人，这般诙谐的意趣也足以笑煞仙人许旌阳。

• 明老对法号中带“明”字的僧人的尊称，是韩元吉的方外友人。
• 惠炭对他人馈赠木炭的敬称。
• 乌薪木炭的别称，因木炭色黑、可作薪柴燃烧使用而得名。
• 樽古代的盛酒器具，这里代指酒筵。
• 许旌阳即东晋道教人物许逊，传说他精通法术，能点化万物，后世尊为旌阳真君。

这首小诗通篇以戏谑的笔法出之，全无普通酬赠诗的客套生硬感。诗人收到友人赠来的木炭，没有直白表达取暖的谢意，反而从炭火的光亮生发奇幻联想，将燃烧的炭火比作能幻化出红袖美人的仙家宝物，想象跳脱灵动，充满奇趣。

末句拉来传说中精通点化之术的许旌阳作调侃，说这般奇趣连活神仙见了都要笑倒，既暗合了明老的方外身份，又把日常小事写得妙趣横生，足见韩元吉诗作冲淡诙谐的独特风格。

这首诗收录于南宋韩元吉的《南涧甲乙稿》，是诗人收到方外友人明老馈赠的木炭之后，戏作两首小诗中的第二首。

韩元吉与当时诸多僧道人士交游密切，日常多有诗文往来、器物互赠，这首诗便是他以戏谑笔调答谢友人赠炭的即兴作品，全无板滞的应酬气，充满生活化的鲜活趣味。