史十伯强浮沉市廛自号道人而笔力议论不可掩抑岂隐者耶观其诗卷赠以绝句二首 其一

未容君识得君诗,添我幽栖一段奇。
会有吹嘘天上去,沉香亭北要新词。

译文

收起展开
还没等我充分熟识您的为人,就先读到了您的诗作,为我闲居的岁月添了一段奇妙的际遇。
您的才华定会得到举荐声名远扬直达天阙,就像当年沉香亭畔急需李白那样的绝世清新诗作。

注释

收起展开
  • 市廛指市井中商铺集中的区域,也就是繁华闹市。
  • 幽栖指隐居闲居的生活状态与居所。
  • 吹嘘此处是褒义,指旁人举荐、宣扬其声名,并非现代汉语中夸口说大话的含义。
  • 沉香亭北用唐玄宗典故:当年唐玄宗与杨贵妃在长安兴庆宫沉香亭赏牡丹,特意召李白入宫创作《清平调》新辞,此处用来指代帝王对杰出诗才的需求。

赏析

收起展开
这首七言绝句语短情长,全无俗套应酬的酸腐气息,满溢着诗人对素未谋面的奇士的赏识与期许。

前两句从读诗的惊喜感受落笔,先扬诗作的奇绝动人,暗合作者慧眼识才的欣喜心态,主客二人尚未深交便已通过诗文达成精神共鸣。后两句化用李白沉香亭的典故,既点出友人的才情堪比诗仙,又寄寓了对他终将脱颖而出、不再埋没于市井的美好祝愿,用典妥帖自然毫无堆砌痕迹,足见韩元吉诗笔的老练温润。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名诗人韩元吉的题赠作品,创作于他中年退居闲游的阶段。

诗题中的史伯强是一位隐于市井的奇士,他混迹商铺闹市之间却自号道人,诗文笔力雄健、议论精到,完全没有市井俗人的气息,韩元吉偶然读到他的诗卷后十分赏识,便写下这两首绝句相赠,本首是其中第一首。