推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵子云春日杂兴五首 其二
次韵子云春日杂兴五首 其二
韩元吉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鶗鴂鸣时春事空,菰蒲叶小未成丛。
已拚江草无情绿,不奈山花恣意红。
译文
收起
展开
杜鹃啼鸣的暮春时节,春日盛景已然消歇,水边的菰蒲才刚抽出小叶,还没长成茂密的一丛丛。
我早已甘愿接受江边青草不管人意兀自泛绿,却无奈山间野花全然不顾春尽,开得恣意烂漫艳红夺目。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古人和诗的一种方式,严格按照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
鶗鴂
即杜鹃鸟,古人认为杜鹃暮春啼鸣,预示着春光将尽。
菰蒲
两种生长在浅水中的草本植物,多生于江南湖泽岸边。
拚
此处意为甘愿、放下执念、坦然接受。
恣意
放纵、不受拘束,此处指花开得繁盛烂漫。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以暮春特有景物开篇,开篇就点出“春事空”的核心时令特征,用初生菰蒲的细节,把暮春时节万物将盛未盛的微妙状态描摹得十分真切,画面感极强。
后两句的对比手法极具巧思,诗人说自己早已放下对春逝的执念,接受江草自绿的自然规律,却偏偏被烂漫盛放的山花撞了满怀,把那种淡远心绪里藏着的一丝对春光的眷恋写得含蓄动人,全无俗套伤春诗的刻意悲戚,尽显宋调诗歌的理趣与温润质感。
纠错
创作背景
收起
展开
韩元吉是南宋初年著名文人,官至吏部尚书,晚年退居上饶,自号南涧翁,与陆游、朱熹等名士多有交游唱和。
这组诗是他次韵友人赵子云的春日杂兴诗作,作于闲居江南的暮春时节,没有走传统伤春诗的悲戚路径,而是以淡笔描摹暮春晚景,寄寓自己对时序流转的独特体悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06