次韵子云春日杂兴五首 其四

绿阴池沼乱鶑流,眼底春来鬓却秋。
不用黄金买白日,待寻三径作归休。

译文

收起展开
绿阴笼罩的池塘边黄莺纷乱啼鸣,满眼皆是春日生机,鬓发却早已如秋霜般斑白。
不必耗费黄金去挽留飞逝的时光,我只盼寻得隐居的家园,辞官归隐安度余生。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所和原作的韵脚用字及其先后次序来创作,也叫步韵。
  • 三径指代隐居者的家园,典故出自汉代蒋诩辞官归隐后,在庭院中开辟三条小径,只与少数知己往来。
  • 归休指辞官退休,归隐乡野安度余生。

赏析

收起展开
这首小诗以强烈的反差感开篇,明写春日盛景的鲜活热闹,暗衬诗人年华老去、壮志未酬的落寞心境,景与情的对冲极具张力。

后两句化用古人「黄金买笑」「留驻白日」的典故,反其意而用之,没有执着于挽留时光的虚妄,反而直接点明归隐的人生选择,看似旷达洒脱,实则藏着对官场庸碌、抱负难伸的深沉厌倦,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是韩元吉的次韵唱和之作,收录于其文集《南涧甲乙稿》中,大约创作于南宋中期宋孝宗在位时期。

韩元吉一生力主抗金收复中原,却因南宋朝廷偏安求和的政策壮志难酬,晚年历任地方官后逐渐萌生退意,在春日感怀友人诗作时写下这组杂兴诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: