推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次櫂歌韵
次櫂歌韵
韩元吉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宛宛溪流九曲湾,山猿时下鸟关关。
钓矶茶灶山中乐,大隠苍屏日月闲。
译文
收起
展开
蜿蜒回旋的溪流拐过九曲水湾,山猿时常下到地面,林间飞鸟啼声关关。
坐卧在钓矶边、茶灶旁尽享山中的悠然乐趣,隐居在苍翠如屏的山野,连日月都显得格外安闲舒缓。
纠错
注释
收起
展开
宛宛
蜿蜒回旋的样子,这里形容溪流曲折流转的形态。
关关
拟声词,模拟鸟儿相互应和的鸣叫声,出自《诗经·周南·关雎》。
钓矶
水边突出的可供垂钓的岩石,是古代隐士常用的经典意象。
大隐
指真正的隐士,出自晋王康琚《反招隐诗》“大隐隐朝市”,这里指远离尘嚣的山林隐居状态。
苍屏
苍翠的山峦像绿色的屏风一样环绕,这里代指清幽的山林居所。
纠错
赏析
收起
展开
全诗通篇以白描手法铺陈山野景致,开篇两句从视觉和听觉两个维度落笔,曲折的溪流、出没的山猿、啼鸣的飞鸟共同构建出一派生机盎然又清幽绝尘的山水氛围,没有刻意雕琢的痕迹,却尽显自然野趣。
后两句直接抒怀,将钓矶、茶灶两个极具生活化的隐逸意象组合,点出山中生活的自在惬意,末句以“日月闲”将主观的闲适心境投射到客观的时空之上,物我合一,尽显宋人隐逸诗冲淡平和、悠然忘机的独特韵味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时韩元吉仕途几经起落,退居于上饶南涧一带,与朱熹、陆游等友人交游唱和。
诗人效仿民间棹歌(即船家渔歌)的声韵创作此诗,记录自己漫游山野时所见的清幽景致,抒发对隐逸生活的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06