栽梅

人将妆额半留春,天与仙风自绝尘。
岁晚相逢有如此,为君传取雪中真。

译文

收起展开
人们将梅花初绽的娇态视作额间半分留存的春意,上天赋予它超凡的仙风气质,天然就远离尘俗的污浊。
寒冬岁末时节能与这样高洁的梅花相逢,我便为你传递它在冰雪之中葆有的本真品性。

注释

收起展开
  • 妆额原指古代女子在额间贴花的“梅花妆”,此处代指梅花初开的娇美姿态。
  • 仙风超凡脱俗、不染尘俗的风神气度。
  • 岁晚指年末深冬时节。
  • 雪中真梅花在冰雪环境中葆有的纯粹高洁的本真品性。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的不重形貌、专取神理的咏梅佳作,没有堆砌描摹梅花颜色形态的俗套辞藻,开篇就以拟人化的笔法,将梅花的春日意趣与绝尘气质直接点出,格调清逸高远。

后两句落点到“栽梅”的题旨,诗人与寒梅岁晚相逢,要传递的不是梅花的外在姿态,而是它在风雪中坚守本真的精神内核,暗合了诗人自身在乱世之中不肯同流合污的人生追求,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋初期著名的文学家,属于主战派文人,官至吏部尚书,晚年退居上饶一带,多有栽种花木、咏叹风物的闲适诗作。

这首《栽梅》便是他亲手栽植梅花之后所作,南宋偏安江南的时局之下,文人多以梅兰竹菊寄托自身不随流俗的高洁志趣,这首诗正是这类咏梅抒怀作品的代表。