推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
栽梅
栽梅
韩元吉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人将妆额半留春,天与仙风自绝尘。
岁晚相逢有如此,为君传取雪中真。
译文
收起
展开
人们将梅花初绽的娇态视作额间半分留存的春意,上天赋予它超凡的仙风气质,天然就远离尘俗的污浊。
寒冬岁末时节能与这样高洁的梅花相逢,我便为你传递它在冰雪之中葆有的本真品性。
纠错
注释
收起
展开
妆额
原指古代女子在额间贴花的“梅花妆”,此处代指梅花初开的娇美姿态。
仙风
超凡脱俗、不染尘俗的风神气度。
岁晚
指年末深冬时节。
雪中真
梅花在冰雪环境中葆有的纯粹高洁的本真品性。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句是典型的不重形貌、专取神理的咏梅佳作,没有堆砌描摹梅花颜色形态的俗套辞藻,开篇就以拟人化的笔法,将梅花的春日意趣与绝尘气质直接点出,格调清逸高远。
后两句落点到“栽梅”的题旨,诗人与寒梅岁晚相逢,要传递的不是梅花的外在姿态,而是它在风雪中坚守本真的精神内核,暗合了诗人自身在乱世之中不肯同流合污的人生追求,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
韩元吉是南宋初期著名的文学家,属于主战派文人,官至吏部尚书,晚年退居上饶一带,多有栽种花木、咏叹风物的闲适诗作。
这首《栽梅》便是他亲手栽植梅花之后所作,南宋偏安江南的时局之下,文人多以梅兰竹菊寄托自身不随流俗的高洁志趣,这首诗正是这类咏梅抒怀作品的代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06