去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中所谓水晶球也

黟江新样水晶球,冰雪肌香体更柔。
弹压风光知第一,酴醿玉蘂见应羞。

译文

收起展开
这从黟江引种的牡丹新品名叫水晶球,花瓣如冰雪般莹洁芳香,姿态格外柔婉。
它独占春日风光堪称群芳第一,就算是酴醿、玉蕊这样的名花见到它也会自感羞惭。

注释

收起展开
  • 黟江地名,即黟县一带,今属安徽黄山,当地古代以盛产牡丹名品著称。
  • 水晶球这里是白牡丹的名贵品种名,花色莹白透亮如同凝脂水晶,因此得名。
  • 弹压原指制服、压服,这里引申为独占、压倒,形容花品出众冠绝群芳。
  • 酴醿也作荼蘼,春末开放的白色重瓣花,古人常将其视为春花中的清雅上品。
  • 玉蘂即玉蕊花,唐宋时期广受喜爱的名贵花种,花色洁白,香气清逸。

赏析

收起展开
这首咏牡丹小诗全无俗艳的脂粉气,专从白牡丹的莹洁品性落笔。

开篇以“冰雪肌香”的比喻直接勾勒水晶球牡丹的形神,将其冰清玉洁、柔润芬芳的特质写得鲜活可感。后两句用侧面衬托的手法,不直接铺陈牡丹的形貌,而是说素来以洁白清雅著称的荼蘼、玉蕊见了它都要自愧不如,巧妙点出它冠绝春光的第一流品格,也暗含了诗人自己对高洁脱俗品性的推崇与追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人韩元吉的春日咏物诗作。

韩元吉平生喜好莳花赏卉,去年他从黟江县获得数种牡丹名品,到第二年春日,其中名为“水晶球”的白牡丹首次绽放出一枝花,诗人见其莹白绝俗的姿态,欣然提笔写下这首小诗。