推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
汴都至南京食樱桃
汴都至南京食樱桃
韩元吉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
银盘日日饱朱樱,不负归辕过两京。
身到江南梅未熟,故园风味梦关情。
译文
收起
展开
银盘盛着的红樱桃我连日饱食,此番南归的车驾途经两座北宋旧都,完全没有辜负一路的风物。
如今我身返江南,青梅还尚未成熟,旧日故园的独特风味,连睡梦之中都牵动着我的情思。
纠错
注释
收起
展开
汴都
北宋都城汴京,即今河南开封,北宋灭亡后被金朝占据。
南京
北宋的陪都南京应天府,即今河南商丘,并非今江苏省南京市。
朱樱
樱桃的别称,因果实呈深红色而得名。
归辕
南归的车驾,辕本指车前驾牲畜的直木,此处代指车辆。
两京
此处指北宋的东京汴都、南京应天府两座旧日都城。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以食樱桃的日常小事为切入点,没有刻意铺陈樱桃的形色滋味,而是将普通的饮食体验和深沉的家国之思深度绑定,立意远超一般的咏物诗作。
前两句追忆北行途经两京的经历,“日日饱朱樱”的细节看似闲适,实则暗含重临沦陷故地的复杂心绪,后两句笔锋一转落到江南当下,将对中原故土的深切眷恋,托于睡梦之中的风味牵念,语淡情深,藏着南宋士人普遍的黍离之悲,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋孝宗乾道九年(公元1173年)前后,当时韩元吉以南宋朝廷使节的身份出使金朝,完成外交使命后取道河南地区南归。
诗题中的汴都是北宋都城汴京(今河南开封),南京是北宋陪都应天府(今河南商丘),两地当时都处于金朝统治之下,韩元吉途经沦陷的旧地食樱桃,触景生情写下这首寄寓故国之思的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06