喜闲 其二

向晚幽栖地,襟怀颇自宜。
品题风与月,驱使酒兼诗。
供兴千岩竹,应门一局棋。
此中无俗虑,高卧复何之。

译文

收起展开
傍晚时分身处这幽静的隐居居所,我的心境舒展自在十分相宜。
我随性赏玩品评清风与明月,相伴左右的只有美酒与诗篇。
漫山遍野的翠竹足以助兴遣怀,照看门户时便对着一局闲棋消磨时光。
这里没有半分世俗的烦杂思虑,我高枕安卧,又还要去往什么地方呢?

注释

收起展开
  • 向晚临近傍晚的时候。
  • 幽栖指幽静的隐居居所。
  • 襟怀胸怀,此处指个人的心境状态。
  • 品题品评赏玩,也包含题诗吟咏的意思。
  • 驱使此处指随性调遣、相伴使用,不带役使的贬义。
  • 应门照看门户,等候访客。
  • 俗虑世俗官场的烦杂思虑与功利杂念。
  • 高卧高枕而卧,形容安闲自在的隐居状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈闲居日常,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将隐士悠然自足的情态刻画得淋漓尽致。

全诗以幽栖之地为核心场景,依次铺陈风月诗酒、竹色棋局等清雅意象,层层渲染出全无俗虑的清净氛围,末句以反问收束全篇,直接点明诗人安于闲居、不愿奔走世俗的超脱心境,是宋代隐逸诗中书写闲情意趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
赵善傅为宋代宗室,宋孝宗年间曾出任地方官职,后因厌倦官场奔竞的俗务,退居乡野营建闲居别业,《喜闲》组诗共两首,均作于其退隐闲居期间。

诗人脱离案牍劳形的官场生活之后,终日以风月、诗酒、竹棋为友,在悠然自得的日常中体悟到远离尘嚣的真趣,于是接连写下两首咏叹闲居之乐的诗作,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: