寓居等慈寺感怀

钦从王命寄招提,寂寂荒阶绿草齐。
明月夜深接佛阁,看来不比汴梁时。

译文

收起展开
我恭敬地遵从王命寄居在等慈寺中,冷寂荒芜的台阶上绿草生得整整齐齐。
夜深时分明月清辉遍洒高耸的佛阁,眼前的景致终究比不上北宋汴梁时的光景。

注释

收起展开
  • 钦从恭敬地遵从。
  • 招提梵语音译,原指四方僧众,后世常用来代称寺院,这里特指诗人寓居的等慈寺。
  • 汴梁即北宋都城汴京,也就是今天的河南开封,是北宋的政治、经济与文化中心。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用先景后情的结构,前两句铺陈当下的处境与周遭的荒寂氛围,“寂寂荒阶绿草齐”点出寺院久无人迹的寥落感,暗合时代动荡、民生凋敝的大背景,没有一字直写战乱,荒疏之感已经扑面而来。

后两句笔锋一转,将眼前的明月佛阁之景与记忆里汴梁的繁华光景做对照,不直抒家国沦丧的悲慨,只淡淡点出“看来不比汴梁时”,把山河破碎的沧桑之感、对旧都的深切眷恋都藏在平实的话语里,语浅而情深,余味悠长,是南宋初期宗室诗作中寄寓故国之思的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宗室诗人赵善傅的作品,创作于宋室南渡之后。

当时北宋都城汴梁已经被金兵占领,诗人作为赵氏宗室成员流寓江南,暂居于等慈寺中,眼见寺院荒寂寥落的景象,不由得生出对故国旧都的深切怀念,于是写下这首寄寓兴亡之感的感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: