玩秋月

玉宇秋光无一尘,人人共喜桂花新。
看来世态炎凉尽,惟有月明无贵贫。

译文

收起展开
秋日的天宇澄澈明净没有一丝尘埃,人人都欣喜于新绽桂花的清芬可爱。
看遍了世间人情冷暖的种种情态,唯有这明月的光辉不分富贵贫贱普照万物。

注释

收起展开
  • 玉宇本义指神话中的天宫,此处特指澄澈明净的秋日天空。
  • 世态炎凉指世俗社会中趋炎附势、待人冷暖随地位变化的种种情态。
  • 无贵贫不分富贵与贫贱,此处指月光对所有人一视同仁。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统赏月诗多写思乡、赏景的常规路径,前两句先铺陈秋夜的清美氛围:无尘的秋空、新绽的桂华,共同烘托出一个明净到近乎理想化的月夜场景。

后两句笔锋陡转,将世态的趋炎附势和明月的普照无私形成强烈对比,以浅白质朴的语言寄寓了诗人对世俗不公的怅惘,以及对平等无差的理想境界的向往,言浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者赵崇森是宋代江湖诗派的代表性诗人之一,生平仕宦不显,长期辗转于市井乡野之间,对世俗人情有着非常深刻的体察。

这首诗是他秋日闲居赏月时的即兴抒怀之作,诗人在清辉遍洒的月夜中,由眼前无私普照的明月触发对世情的感慨,写下了这首立意新颖的咏月小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: