琴

群胥推案去,一客抱琴来。
唤起高山趣,驱除俗吏埃。
耳根从此净,指法看君开。
剩欲传佳操,仙舟且莫回。

译文

收起展开
官署里一众办理杂务的小吏都退下处理公务,一位友人抱着琴到访而来。
悠扬的琴声唤起了高山流水般的清雅意趣,一扫官场俗务带来的尘杂浊气。
我的耳根从此刻起变得清净安宁,正凝神观赏你施展精妙的抚琴指法。
我满心想要你多弹奏几支绝佳的琴曲,你返程的仙舟暂且不要急着驶回。

注释

收起展开
  • 群胥指官署中办理文书杂务的众多基层小吏。
  • 高山趣化用伯牙子期高山流水的典故,指代琴音中蕴含的高妙清雅的意趣。
  • 俗吏埃指代官场俗务带来的尘杂、庸碌的污浊气息。
  • 佳操指绝佳的琴曲,“操”本是古代传统琴曲的专属体裁。
  • 仙舟对友人所乘船只的美称,这里代指友人返程的行具。

赏析

收起展开
这首诗以平实白描的手法层层铺陈,将官场俗务的庸碌尘杂与琴音带来的清雅清净形成了鲜明的对照。

开篇先写俗务暂歇的场景,群胥退去之后官署的喧嚣瞬间消弭,抱琴来客的登场立刻为原本充满烟火气的官署空间注入了清雅的文人气息。中间两联从听觉与视觉两个维度同步展开,既写出了琴音涤荡尘俗的强大精神效用,又刻画了观者凝神注视友人抚琴的专注状态,把听琴的悠然雅趣写得真切可感。收尾两句直接抒发恳切的挽留之意,直白质朴毫无矫饰,足见诗人对琴中雅趣的深深沉醉,也侧面烘托出友人琴艺的高妙,整首诗没有堆砌虚浮的辞藻,精准刻画出宋代下层文人暂别公务、追求精神清净的典型心态。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人赵崇森宦居地方时的闲时抒怀作品。

赵崇森是宋太宗赵光义的九世孙,长期在浙东一带担任低级地方官职,平日里常被繁杂琐碎的公务缠身,这首诗正是他在官署得暇、暂别尘劳,恰逢友人携琴来访时写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: