江行

贪看湘江景,篷窗手自扪。
沙陈鸟行迹,石带水流痕。
大树多遮庙,疏林间有村。
芦花自弥望,消得酒盈尊。

译文

收起展开
我沉醉于观赏湘江沿岸的秀美景色,伸手扶着船篷的小窗向外眺望。
沙滩上清晰印着飞鸟行经的足迹,岸石上留着过往水流冲刷的痕迹。
高大的树木大多掩映着江边的庙宇,稀疏的林木之间零星分布着村落。
满眼尽是一望无际的茫茫芦花,正该斟满一杯美酒消解这盎然游兴。

注释

收起展开
  • 篷窗船篷上开设的小窗,代指船窗。
  • 扪本意为抚摸,这里指伸手扶着、推开船窗的动作。
  • 弥望满眼,视野所及之处全部都是。
  • 消得值得、配得上,这里意谓正好可以用来。
  • 尊同“樽”,古代盛酒的器皿,代指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈江行所见,写景层次由近及远,笔触细腻鲜活。开篇写诗人贪看江景主动开窗的动作,将观景的迫切感全然托出,中间两联对仗工整,沙滩鸟迹、石上水流痕都是极细微的江畔景致,足见诗人观察之敏锐,后两句的庙宇、村落拓展了空间纵深,画面层次十分丰富。

全诗没有刻意锤炼的奇字险句,语言清淡自然,完全贴合行舟观景时随见随感的松弛状态,最后以芦花漫野、举杯抒怀收束,将悠然自适的游赏意趣全然烘托出来,是宋代五律山水行旅诗中颇具生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人赵崇森旅居湘江行舟途中所作,属于江湖诗派典型的山水行旅作品。

赵崇森为宋室后裔,一生多漫游江南山水,这首诗便是他乘舟顺湘江而下,沿途描摹所见风物景致的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: