李花赠张十一署

江陵城西边的二月末，桃花已经谢尽，入眼只见满树李花。
经春风揉搓春雨洗练的李花，连白雪都羞于和它比洁净，连片盛放如翻涌的雪浪，无边无际。
你知道这里的李花像什么吗，洁白的花簇反向映照，把沉沉黑夜都照得通明。
四下的群鸡误以为天光大亮纷纷惊鸣，官署的官吏也起身准备办公，就像金乌神鸟刚从海底飞出来一般。
红色的日光四散洒落，青色的云气尽数散开，耀目的花光晃得人魂迷眼乱，几乎没法直视。
千万株李花被花光照耀，繁盛得像堆叠起来一般，我想起年少时整日纵情游乐宴饮的时光。
对着这样的好花，哪里还记得自己曾经推辞过酒杯，自从被贬流落以来，愁绪感慨接连不断涌上心头。
想要前往赏花还没走到，就已经想着要返回，如今我才四十岁就已经这般意兴阑珊。
往后年岁更老之后的境况，又有谁会在意呢，我竭力携着一壶酒独自前来醉饮，不忍心让这盛放的李花白白凋零，委身于黄土尘埃之中。

• 张十一署即张署，韩愈的挚友，在同族兄弟中排行第十一，与韩愈一同因谏言被贬。
• 杳无涘涘指水边、边界，这里形容连片李花盛放的范围广阔，望不到边际。
• 倒烛烛本指照明的火炬，这里作动词用，反向映照、照亮的意思。
• 金乌中国古代神话中栖息在太阳里的三足神鸟，后世常用作太阳的代称。
• 游燕燕通宴，指游乐宴饮。