偈颂七首 其一

葛陂化杖谁为力,陶壁飞梭事有因。
好是风云相际会,峥嵘头角自惊群。

译文

收起展开
葛陂竹杖化龙的奇事是谁赋予的神力,陶壁飞梭化龙的典故也自有深层因缘。
最难得的是恰逢风云际会的成熟时机,自然会崭露超凡风骨,令众人惊叹折服。

注释

收起展开
  • 葛陂化杖出自《后汉书·方术传》,传说东汉方士费长房随壶公学道,骑竹杖归家后将竹杖投于葛陂,竹杖随即化为青龙飞去,是古代著名的神异典故。
  • 陶壁飞梭出自《晋书·陶侃传》,传说陶侃年少时在雷泽捕鱼,捡到一枚织梭挂在墙壁上,不久雷雨大作,织梭随即化为赤龙腾空飞去,也是古代知名的神异传说。
  • 际会指因缘、机遇的会合,这里暗合禅家所说的修行圆满、机缘成熟的状态。
  • 峥嵘头角原指龙的角突出显露,这里比喻修行人显露出远超凡俗的真性风骨与智慧。

赏析

收起展开
这首禅偈最突出的艺术特色是化用世俗熟知的神异典故阐释禅理,完全没有普通宗教诗的晦涩说教感,读来流畅明快。

前两句以两个化龙的典故做铺垫,点明世间所有看似神异的显相都绝非凭空出现,背后自有对应的因缘推动,暗合禅门的缘起性空理念。后两句顺势转出核心意旨,点明修行者不必向外求索,只要破除迷障等到机缘成熟,本自具足的真性自然会全然显发,展露的风骨智慧远超凡俗众人,全诗气脉雄健,不落禅偈常见的空泛窠臼,是宋代禅诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗僧人释南雅所作的禅门偈颂,被收录进《全宋诗》,是宋代丛林禅文学的代表性短篇作品。

偈颂是禅僧用来宣说禅理、接引初学的常用韵文体裁,这首诗没有使用晦涩的宗教术语,而是借用民间广为流传的神异典故传递禅理,风格明快雄健。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: